Selbst der Computer kann sich nicht mehr kühl halten und lärmt mit seinem Lüfter vor sich hin. Dieser Tag war einer der sonnigen und kühleren, aber im Obergeschoß eines Einfamilienhauses in einem Zimmer ohne Klimaanlage ist es doch heiß.
Ich habe aufgerüstet; seit heute bin ich Japaner: Ausgestattet mit einem Handy, das so ziemlich alles kann (außer Hochdeutsch und allen anderen Sprachen, die ich beherrsche) und einem elektronischen Wörterbuch fehlt gar nicht mehr so viel. Das Prozedere, als Ausländer ein Handy zu bekommen ist allerdings abenteuerlich: 4-5 Unterschriften auf ebensovielen Formularen, ein eindringlicher Hinweis meinerseits, daß in keinem Paß eines mir bekannten Lands eine komplette Adresse drinsteht und er somit korrekt ist, ein fürchterliches Dickicht an verschiedenen Angeboten, Handys und Zusatzverträgen und kein Mitarbeiter, der auch nur einen Hauch Englisch konnte wenn das Japanisch nicht ausreichte. Der Gelassenheit meiner Gastmutter sei Dank, daß es zu einem guten Ende kam - ich bekam irgendwann bei dem Getöse und Gedränge in dem Elektronikladen Kopfschmerzen. Möglicherweise ist das die japanische Verkaufsstrategie. Verkaufen in unserem Sinne tun sie nämlich nicht - man wird zwar alle paar Sekunden von zahllosen Verkäufern mit "Willkommen" (will heißen: "IRASSHAIMASE!!!") und ähnlichem angebrüllt, aber ein Verkaufsgespräch verläuft sehr viel dezenter als ein deutsches. Man muß als Käufer aktiv werden und nach Modellen und Preisen fragen, ich hatte nicht den Eindruck, daß einem hier etwas aufgeschwätzt wird. Möglicherweise waren sie aber auch einfach nur zu schüchtern mit "Gaijin"s auf Tuchfühlung zu gehen.
Danach: Abendessen in einem Sushirestaurant mit rotierenden Tellern. Die Atmosphäre könnte an sterile Kantine mit Neonlicht, die Heißwasserhähne für den Instant-Grüntee an jedem Tisch an Massentierhaltung erinnern. Falls man doch etwas von der Karte bestellen möchte, drückt man einen Knopf an einer Gegensprechanlage, die an jedem Tisch angebracht ist und wird dann "zurückgerufen". Wie alles bisher in Japan hat es aber trotz der extremen Technisierung einen persönlichen Charme durch die zuvorkommenden und höflichen Menschen. Das Essen war übrigens wie immer hervorragend.